Lục Tiểu Linh Đồng và câu chuyện tình đẹp với nữ thư ký đoàn phim Vu Hồng đã trở thành một biểu tượng của tình yêu đích thực trong ngành giải trí Hoa ngữ. Mối quan hệ của họ bắt đầu từ trên phim trường của bộ phim kinh điển Tây Du Ký vào mùa hè năm 1983, khi đạo diễn Dương Khiết tuyển Vu Hồng làm thư ký cho đoàn phim này.
Tính cách thân thiện và sẵn sàng giúp đỡ của nam diễn viên Lục Tiểu Linh Đồng đã giúp ông chủ động tiếp cận và trò chuyện với Vu Hồng, từ đó tạo nên một mối quan hệ lãng mạn giữa hai người. Bất chấp việc đoàn phim có quy định không cho phép các thành viên yêu đương, tình cảm của họ vẫn không thể che giấu.
Để giữ kín tình cảm của mình, cặp đôi đã phải rất cố gắng. Tuy nhiên, với sự hỗ trợ của đồng nghiệp, đặc biệt là nam diễn viên Mã Đức Hoa, họ đã có thể công khai mối quan hệ của mình. Mối tình của Lục Tiểu Linh Đồng và Vu Hồng ngày càng được ủng hộ bởi những người xung quanh.
Sau khi Lục Tiểu Linh Đồng gặp tai nạn nghiêm trọng vào năm 1985, Vu Hồng đã thể hiện sự quan tâm và chăm sóc dành cho người yêu. Sự kiện này đã khiến nam diễn viên cảm kích và quyết định công khai chuyện tình cảm của mình. May mắn thay, đoàn làm phim đã ủng hộ mối tình đẹp này.
Ngày 12/6/1988, Lục Tiểu Linh Đồng và Vu Hồng đã tổ chức một lễ cưới đặc biệt. Dù không có một lễ đường chính thức, nhưng cặp đôi đã có một khoảnh khắc đáng nhớ khi công bố tin vui trong lễ trao giải Kim Ưng lần thứ 6 tại Bắc Kinh và trong hội trường quảng bá cho bộ phim Tây Du Ký tại Singapore.
Cặp đôi Lục Tiểu Linh Đồng và Vu Hồng đã có một cô con gái tên Chương Đồng Đồng, sinh năm 1990. Hiện tại, Chương Đồng Đồng sống tại Canada và rất ít lộ diện trước công chúng. Gia đình họ đã chọn cách ‘giấu nhẹm’ danh tính của cô con gái nhỏ này.
Mặc dù sống xa nhà, nhưng vợ chồng Lục Tiểu Linh Đồng vẫn luôn nương tựa vào nhau. Họ sống rất giản dị tại một căn hộ nhỏ ở Bắc Kinh và thường xuyên đi du lịch cùng nhau. Lục Tiểu Linh Đồng đã nhiều lần bày tỏ sự trân trọng với người vợ của mình, xem bà là hậu phương vững chắc giúp ông thành công trong sự nghiệp diễn xuất nhiều khó khăn.