Tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng, người đã ghi dấu ấn với các công trình nghiên cứu văn hóa dân tộc, đã có buổi giới thiệu tác phẩm “Vắt qua những ngàn mây” bản tiếng Trung tại thành phố Sùng Tả, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc. Sự kiện này nằm trong khuôn khổ Ngày hội “Đọc sách quốc tế và Thư pháp” và thu hút đông đảo độc giả và giới truyền thông.

Tác giả Việt Nam Truyền Cảm Hứng Đọc Sách Tại Trung Quốc

Tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng tại buổi giao lưu

Sự kiện có sự góp mặt của hai nhà văn nổi tiếng Trung Quốc là Dương Khắc và Từ Tắc Thần. Tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng là diễn giả chính duy nhất đến từ Việt Nam, đại diện cho tiếng nói văn hóa khu vực Đông Nam Á.

## Hành Trình Khám Phá Văn Hóa Dân Tộc

Tại buổi giao lưu, ông chia sẻ quá trình thực hiện “Vắt qua những ngàn mây” – một tác phẩm ghi lại gần 30 năm tiếp cận và tìm hiểu đời sống văn hóa của 54 dân tộc Việt Nam. Tác phẩm không chỉ là ghi chép dân tộc học mà còn mang tính trải nghiệm sâu sắc, giúp bạn đọc nhìn thấy chiều sâu văn hóa từ những cộng đồng nhỏ bé nhưng kiên cường gìn giữ bản sắc.

## Bảo Tồn Văn Hóa

Tác giả nhấn mạnh: “Văn hóa sẽ mất đi nếu chúng ta không biết biến nó thành tài sản. Nhưng nếu chạy theo lợi nhuận quá mức, văn hóa cũng sẽ bị hủy diệt. Phát triển hài hòa là con đường duy nhất để giữ gìn sự bền vững…”.

Từ trái qua: Tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng, nhà văn Bích Ngân, dịch giả Lệ Chi tại sự kiện quảng bá sách ở Quảng Tây, Trung Quốc

## Khuyến Khích Đọc Sách

Tác giả cũng giới thiệu tập truyện ngắn “Hương rừng Cà Mau” của nhà văn Sơn Nam, khuyến khích độc giả tìm hiểu văn hóa miền Tây Việt Nam. Ông còn đưa ra nhiều lời khuyên hữu ích về việc đọc, việc viết và động viên lớp trẻ tìm tòi, nuôi dưỡng, rèn luyện sự đọc – viết mỗi ngày.

## Ký Tặng Sách

Kết thúc chương trình giao lưu, cả ba nhà văn cùng tham gia ký tặng cho độc giả. Đây là lần thứ ba Chibooks đưa tác giả Việt đi giao lưu tại Trung Quốc. Trước đó, từ ngày 3 đến 6-7, tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng đã giao lưu với độc giả tại TP Nam Ninh trong khuôn khổ “Tuần Văn hóa Sách Trung Quốc – ASEAN” 2025.

Ngày 27-6, tại Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật TP HCM, Hội Nhà văn TP HCM phối hợp với Tổng lãnh sự quán Trung Quốc và Công ty Chibooks tổ chức chương trình “Giao lưu văn học Việt Trung lần thứ nhất: Đối thoại với nhà văn Đông Tây”.

Thúc đẩy giao lưu văn học Việt Nam – Trung Quốc

Chương trình nằm trong khuôn khổ kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Trung Quốc (1950-2025) và “Năm Giao lưu nhân văn Việt – Trung”. Sự kiện quy tụ nhiều khách mời là nhà văn, nhà thơ, dịch giả, cùng các lãnh sự trong đoàn.

[Caption align=”aligncenter” width=”650″] Các diễn giả chia sẻ về văn học Việt Nam và Trung Quốc[/caption]

Nhà văn Trịnh Bích Ngân, Chủ tịch Hội Nhà văn TP HCM, phát biểu khai mạc, nhấn mạnh ý nghĩa của buổi giao lưu trong việc tăng cường trao đổi văn học, nghệ thuật giữa Việt Nam và Trung Quốc, cũng như thúc đẩy tình hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau giữa người viết và độc giả hai nước.

“Văn học Quảng Tây, văn học Trung Quốc còn nhiều tác phẩm xứng đáng được giới thiệu ra bên ngoài, và văn học Việt Nam cũng có nhiều tác phẩm xuất sắc chưa có dịp được giới thiệu sang Trung Quốc và các nước khác. Buổi giao lưu văn học này góp phần thúc đẩy tiến trình quảng bá văn học TP HCM, văn học Việt Nam ra thế giới” – nhà văn Trịnh Bích Ngân khẳng định.

[Caption align=”aligncenter” width=”650″] Nhà văn Trịnh Bích Ngân phát biểu khai mạc[/caption]

Tại chương trình, các diễn giả chia sẻ về các tác phẩm thơ ca, văn học Việt Nam và Trung Quốc, bao gồm cả những tác phẩm kinh điển như “Tây du ký”, “Hối hận” của Trung Quốc, “Chí Phèo” của Việt Nam.

Nhà văn Đông Tây chia sẻ kinh nghiệm sáng tác và bày tỏ tình cảm với người cầm bút và độc giả TP HCM, Việt Nam.

[Caption align=”aligncenter” width=”650″] Nhà văn Đông Tây gửi lời cảm ơn đến độc giả TP HCM và Việt Nam[/caption]

“Để mang bản sắc văn hóa dân tộc vào tác phẩm, các nhà văn cần có bản sắc ngay trong chính bản thân họ. Tôi cảm nhận được tình cảm của độc giả Việt Nam đối với các tác phẩm của tôi và rất biết ơn điều đó” – nhà văn Đông Tây bày tỏ.

Nhà văn Đông Tây tên thật là Điền Đại Lâm, sinh năm 1966 tại Quảng Tây. Ông là nhà văn – nhà biên kịch đương đại nổi tiếng Trung Quốc, từng đoạt giải thưởng văn học Mao Thuẫn và giải văn học Lỗ Tấn.

Tác phẩm tiêu biểu của nhà văn Đông Tây đã được Chibooks dịch và xuất bản gồm: “Mộng đổi đời”, “Cái tát trời giáng”, “Hối hận”, “Tiếng vọng”. Chương trình giao lưu văn học góp phần thúc đẩy giao lưu và học hỏi văn học, nghệ thuật giữa Việt Nam và Trung Quốc.